thư điểm

Friendly

Le mot vietnamien "thư điểm" désigne une librairie, mais c'est un terme un peu ancien et moins utilisé de nos jours. Voici quelques détails pour mieux comprendre ce mot :

Définition

• Thư điểm (arch.) : Librairie, un lieu où l'on vend des livres.

Instructions d'utilisation

• Le terme "thư điểm" peut être utilisé pour désigner un endroit où les gens peuvent acheter des livres. Cependant, dans le langage courant, les mots comme "hiệu sách" ou "nhà sách" sont plus fréquemment utilisés.

Exemple d'utilisation

• Trong thư điểm có rất nhiều sách hay. (Dans la librairie, il y a beaucoup de bons livres.)

Usage avancé

• Bien que "thư điểm" soit un terme plus ancien, il peut être utilisé dans des contextes littéraires ou historiques pour évoquer une époque où les librairies avaient une importance particulière dans la culture vietnamienne.

Variantes du mot

• Thư : signifie "lettre" ou "écrit".
• Điểm : peut se traduire par "point" ou "lieu".

Autres significations

• "Thư điểm" n'a pas d'autres significations courantes en dehors de celle de librairie.

Synonymes

• Hiệu sách : Ce terme est plus courant et signifie également librairie.
• Nhà sách : Une autre variante couramment utilisée pour désigner un magasin de livres.

Conclusion

Bien que "thư điểm" soit un terme moins courant aujourd'hui, il est important de le connaître pour enrichir votre vocabulaire et comprendre des références littéraires ou historiques au Vietnam.

Academic

1. (arch.) librairie.